Threesome-Themed納帕葡萄酒是對“五十陰影”一樣的市場陷入困境

當看廣泛的品牌組合由71歲的納帕穀酒莊Trinchero家族莊園,可能會或可能不會停頓的標簽,來一次三人行-每網站是這樣命名是因為three-grape混合,時創建的“大膽好奇的創始人決定的實驗三。”這是雙關語,已經陷入麻煩來一次三人行在英國,在監管機構說,該公司的品牌太,太性感了。

英國的居民(這是英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭)是全球最大的葡萄酒消費者,據《每日電訊報》報道去年秋天唐寧(平均)每年大約108瓶葡萄酒。這些瓶子是由一個機構的營銷波特曼組”,肩負著促進負責任的消費者飲酒習慣,培養一個平衡的理解與酒精有關的問題,“其網站說。

包括確保啤酒、葡萄酒和烈性酒在英國銷售跟進某些標簽、廣告和營銷規則”,包括代碼,禁止直接或間接連接產品與性行為或性的成功。“作為執行的一部分,該機構執行“獨立審計市場來衡量合規,“這就是三角戀引起了該機構的注意。

在一個本周公告發送波特曼集團說,三角戀的午夜(混合網頁的開始與一個問題“你喜歡做在黑暗中嗎?”,以保證在品嚐葡萄酒時,“你會揭示你的最深、最黑暗的欲望”)code-transgressing標簽”創造了一個產品和性之間的聯係。”

根據波特曼的審查(這是值得的閱讀全部在這裏因為它是一個嗬斥),而“三角戀通常被認為是與性活動有關,它也可以用來比喻,所以這個名字不是自己本身有問題,”但這標簽文本像“關燈和享受黑暗的快樂”是一個深思熟慮的鏈接性國會。

Trinchero爭議波特曼的論點,他說因為他們購買的三角戀品牌早在2004年,它已成為“標誌性的在葡萄酒行業,”標簽的問題,於2014年成立,隻是要標榜自己有“快樂和挑釁的引用,顯然指的消費者和酒的關係,和葡萄酒的承諾深感滿意,適合在黑暗中品味。”

一看語言的三角戀使用市場其他品牌可能會認為這個觀點有點ret-con:每個標簽的頁麵呈現為一個混合像“葡萄酒懺悔,甜美的”(“誘惑是什麼樣子?迷戀的感覺嗎?誘惑的味道嗎?你會發現當你讓我們公開我們的陰暗麵”)和“頹廢”(在這裏,禁忌消失我們放縱你的激情,喚起你的感官”)。

三角戀,有人懷疑,是葡萄酒的一個購買五十深淺的灰色風扇在人的生活中,這使得它更令人費解它閃閃發光的玫瑰(“讓我們逗你好玩,粉紅色泡沫的激情”)提出了在公司的Instagram的存在是一種理想的母親節禮物。謝謝你撫養我,媽媽!我還以為你過上可以使用!

最後,Trinchero同意改變他們的品牌,至少在英國觀眾。副在一份聲明中稱,酒廠表示,“盡管我們不同意委員會的解釋下代碼,我們尊重這個小組的觀點,並將承擔修改標簽刪除提到引用”——此舉可能會使它成為一個slightly-less-uncomfortable品牌帶回家的母親。