![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/ixjBBAKckLYL_UyZocZGQQY1Uqc=/0x0:2048x1365/1200x800/filters:focal(861x520:1187x846)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/63411445/IMG_5719.0.jpg)
外麵的停車場費爾南德斯餐廳周日早上,這裏熙熙攘攘,饑腸轆轆的食客們等著叫到自己的名字來訂桌,或者在大罐子前排隊準備外帶。米格爾·安赫爾和豪爾赫·費爾南德斯兄弟一直在經營這種蒂華納式的生意birria這家餐廳位於南聖地亞哥的內斯特社區,自2006年以來,它的規模已經增長了一倍多。
這家公司誕生於一段艱難時期,當時姐弟倆在事業上苦苦掙紮,互相交流如何才能過上更好的生活。米格爾·安吉爾和豪爾赫都曾在餐廳和酒店行業工作過,所以他們計劃開辦一家活動餐飲公司——直到一天早上,豪爾赫為家人提供了蒂華納風格的birria作為早餐,引起了不同的共鳴。
“喬治做了一頓美味的飯菜,”米格爾·安吉爾說,“那時我們意識到,在南聖地亞哥,就像在蒂華納街角發現的那種birria,是比從事餐飲業務更理想的選擇。”
在開餐廳之前,兩人從米格爾·安吉爾的前老板借給他們的一輛餐車開始,用了大約9個月。他們很快就在多代人聚居的南聖地亞哥提華納斯社區中名聲大噪,因為他們是唯一一家提華納風格的酒店birrieria在這個地區。
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Jz97NCjaqsA_rY0jtFevj7UwsdI=/0x0:2048x1365/1200x0/filters:focal(0x0:2048x1365):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/16000940/IMG_5764.jpg)
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/CDL6ztKhQlwHJbVxywOb5DPjSQw=/0x0:2048x1365/1200x0/filters:focal(0x0:2048x1365):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/16000954/IMG_5783.jpg)
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/HwT6exFYkGdau-l-_jfbCP3tW6I=/0x0:2048x1365/1200x0/filters:focal(0x0:2048x1365):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/16000943/IMG_5672.jpg)
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/0wj3GUWO4oMqv2yH4GGJP2RQnAA=/0x0:2048x1365/1200x0/filters:focal(0x0:2048x1365):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/16000958/IMG_5631.jpg)
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/6y4mfCudqymuiz9DnJIA2cs8o-E=/0x0:2048x1365/1200x0/filters:focal(0x0:2048x1365):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/16000959/IMG_5743.jpg)
Birria是一種以辣椒為原料的燉菜,傳統上是在節日和洗禮期間食用,也可以作為周末解酒的良方,不過墨西哥不同地區的做法和製作方法不同。Tijuana-style birrierias通常以牛肉為特色,而在墨西哥其他州則是山羊、羊肉、豬肉,有時甚至是魚。在費爾南德斯的著名食譜中,牛肉要燉上一夜;當它以玉米卷的形式端上來時,它就在爐子上完成了。就像你在那裏看到的birria提華納著名的墨西哥卷餅在美國,玉米粉圓餅用肉湯的油輕輕炸開,裏麵充滿了略帶紅色的辣玉米粉。
當被問及是什麼讓這道辣燉牛肉湯充滿活力時,喬治喜歡這樣回答:“加州辣椒的結合,大量的奉獻,最重要的是,我們所有人的心和靈魂。”這是他能提供的最接近家庭食譜的線索了。
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/S1Hi9x2YD92GQMRUdW3rVj9hHQo=/0x0:2048x1365/1200x0/filters:focal(0x0:2048x1365):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/16000960/IMG_5846.jpg)
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/HjITc4ivr6VtfNFZer_AGM16gac=/0x0:2048x1365/1200x0/filters:focal(0x0:2048x1365):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/16000963/IMG_5940.jpg)
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/XbhaUBQqgZBzmSRHhBEj60IGTBc=/0x0:2048x1365/1200x0/filters:focal(0x0:2048x1365):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/16000947/IMG_5732.jpg)
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/qiAty3dKeL4aRpOMttewDgeGOMo=/0x0:2048x1365/1200x0/filters:focal(0x0:2048x1365):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/16000965/IMG_5713.jpg)
當你走進費爾南德斯餐廳,廚房裏令人陶醉的氣味彌漫在空氣中,周日早上,幾乎所有的座位和桌子都有人。廚房裏的運動是一場充滿玉米餅的交響樂。新鮮的玉米餅在空中飛舞,從一個廚師那裏飛到另一個廚師那裏,最後落在taquero用叉子般鮮嫩的牛肉填充。
菜單上隻有著名的birria和雜燴湯如果你能趕在周末售罄前買到的話。滾燙的燉菜要麼盛在碗裏,配上大量的肉湯,配上玉米餅、酸橙、蘿卜、切碎的香菜、洋蔥和它們智利de árbol的薩爾薩舞;已經裝在脆餅裏了;或者費爾南德斯所說的"quesataco這是提華納墨西哥卷文化中流行的一種升級版玉米卷,它的玉米餅略厚,裏麵滲透著融化的奶酪。
在周日早上,費爾南德斯餐廳提供的是一個舒適的回歸基本的經驗:社區,傳統,和溫暖靈魂的食物。
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/garsui6jMxLsEIYZ0KFakLk-F-Y=/0x0:2048x1365/1200x0/filters:focal(0x0:2048x1365):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/16000939/IMG_5771.jpg)
提示例如餐廳正前方的停車場很快就被填滿了,因為它的麵積有限。餐廳方便地提供從附近的西南高中(1685 Hollister Street)接送的班車,那裏有充足的停車位。