聖·洛朗酒吧接收OQLF注意到——盡管它的關閉由於COVID-19限製

酒吧在魁北克已被命令保持暫時關閉超過一個月了由於最新,omicron-driven波大流行,但這並沒有阻止辦公室魁北克人de la語言法語(OQLF),省級機構負責促進和保護法語,至少發送一個通知投訴。

周五下午,聖·洛朗大道酒吧和理發店藍狗旅館貼在Instagram從OQLF接收通知(2022年1月21日)。文檔表示,該機構已收到投訴有關內容發布到藍狗的商業Facebook賬戶,以及其業務名稱。在這兩種情況下,該機構說另一種語言的使用是允許的,隻要其法語版本出現至少一樣突出任何其他語言。

“很糟糕的時機。我們關閉。我們無法操作,你問我做的所有的這些東西嗎?”拉斐爾•科爾文告訴食客。“如果他們想促進法國語言,有更好的方法來做到這一點而不是社交媒體頁麵後目標像一千人。”

酒吧在魁北克被強製關閉2021年12月20日之前,在夏天之後重新開放後冠狀病毒鎖定持續八個月。(對企業沒有廚房或餐廳許可證,向外賣不是一個選項。)

“政府隻是給我們一部分費用,所以每個月,我們關閉,我們虧錢。我們不得不解雇一些員工。然後當我們打開,SAQ甚至不能為我們提供適當的酒精,”科爾文說,他指的是近年來勞動爭議這個酒委員會和倉庫工人之間,造成嚴重的延誤和短缺給當地的餐館和酒吧。

科爾文說,從OQLF周五收到這封信後,他回信說藍狗無法解決這個問題直到COVID-19限製解除和業務實際上是可以操作了。OQLF已同意讓這件事直到形勢變化,科爾文說,。

置評,OQLF發言人尚塔爾布沙爾的特許下證實,法國語言,一個公司的商業出版物必須在法國,但也可能出現在任何其他語言。“所有消費者的基本權利被告知,在法國,在魁北克,”她說,並補充說OQLF提供支持企業遵守憲章尋找解決方案。

這不是第一次,藍狗與OQLF試車。早在2014年,它也收到一個通知關於招牌特色業務名稱。然而,該機構隨後出爾反爾,說注意了沒有知識,業務已經畫了法國在其店麵描述符“酒吧/巴比爾”。(在魁北克的法語憲章,商業門麵招牌可以用多種語言隻有法國顯得更加突出。)

• 藍狗旅館酒吧不再與OQLF熱水(CBC)

更新:2021年1月27日,下午5:15。:這篇文章已經更新,包括評論OQLF發言人尚塔爾布沙爾。