倫敦市中心的餐館請求政府不要把接力棒現在的

Soho企業主的一群,包括餐館老板約翰•Devitt傑出的日本餐廳Koya已經寫信給總理鮑裏斯•約翰遜(Boris Johnson)總理,商務大臣和尼基威斯敏斯特國會議員艾肯,概述了政府如何能夠避免大規模倒閉,整個酒店業進一步裁員。

這封信,首先報道通過與吃倫敦標準晚報和共享,已經被公開,目的是鼓勵政府采取行動為時已晚——結束之前,“Soho是一種珍貴的吸引到英國在這些帖子Brexit時期,Soho需要最好的例子的第一反應Covid-19 […現在請不要把接力棒…”

這封信來自一群有影響力的保護去年的戶外用餐方案使得平原,隨著政府支持措施——休假,驅逐保護,削減增值稅,和商業利率節日——將走到盡頭,該行業的成本會頻頻:除了返回的相關費用到期的救濟措施,企業也將會開始償還(利息)冠狀病毒業務中斷貸款(CBILs),盡快從4月(根據2020年當貸款擔保;還款計劃於12個月從它開始被授權)。

此案是基於這樣一個事實:Soho不僅是全球“標誌性”和首都的文化意義,而且對其對國民經濟的貢獻:它是什麼,信中指出,“第二大雇主每平方英裏後在英國倫敦。”,包括零售,媒體,音樂,和電影公司,有大量的餐館、酒吧和咖啡館。

它預計,根據政府的最近的通訊和泄漏,重新開放的餐廳不會發生在3月底之前,甚至直到5月,看起來越來越像最現實的時間框架。即便如此,餐館老板預計貿易能力降低,與社會距離措施在整個夏季。

因為這個意外長期關閉,這封信認為,必須引入額外的支持,盡管現有的措施應該被延長。“當政府支持項目被認為是,假設這個大流行會遠遠落後於我們,當我們進入2021年春季。這並非如此。延長鎖定意味著我們應該擴大增值稅的削減,商業稅假期和酒店業進一步撥款支持,“這狀態。

邁克爾Protin /吃倫敦

擴展的情況下削減增值稅——從20 -百分之五(食品)該案已由許多在這個行業。政府已說還不願意接受這樣的一個擴展,但這當然可以改變。價值少的假期,飯店仍是一項重要和相對簡單的救濟措施,政府迄今為止沒有延長。

“政府支持迄今為止廣泛好但至關重要的是,這個工作不是不缺乏正確的金融支持,通過下一個更困難的階段,“這封信。隨著行業現在麵臨一個具有挑戰性的12 - 18個月,信中提出了一個六點計劃來減輕這些挑戰並保存業務。

1. 業務利率救援需要擴展從3月31日進一步6到12個月;
2. 5%增值稅食品應該持續12個月;應該考慮減少增值稅飲料銷售;
3. 一年期利息CBILs自由需要延長兩年,還款期限延長到10年;
4. 考慮支付NI / PAYE休假方案僅供小企業貢獻;
5. 政府應該支持業主/租戶談判通過確保沒有銀行止贖的房東——持續的解決方案房租的問題。
6. 遞延增值稅和PAYE通過時間支付計劃需要付款計劃擴展到3或5年。

邁克爾Protin /吃倫敦

這封信說,確保酒店企業的生存是至關重要的國家流行後的更廣泛的複蘇計劃。“當這個國家走出這次大流行,幸存的酒店企業將關鍵的恢複常態,通過為一個國家提供經驗,犧牲了很多,”它說。“如果給予足夠的支持,酒店可以扮演一個至關重要的和重振英國經濟的重要作用,推動整個英國複蘇,就像2008年的金融危機後,當它創建1 6個新的就業機會在隨後十年。”

政府——特別是財政部——意識到這個事實。它會想維護好客,更少的在英國的社會複蘇治療作用,但對其冷硬的潛力創造就業機會和促進經濟複蘇。

知道是一回事。在正確的時間是另一個。再次,英國政府發現自己與球在法院未能字符串球拍。

四方

Koya酒吧

50弗裏斯聖,Soho,大倫敦W1D 4平方 + 44 7434 4463 訪問的網站