酒店老板警告倫敦餐廳現在已經“徹底失敗”的風險

餐廳貿易機構英國的酒店希望看到一個新的協調宣傳活動,鼓勵遊客和上班族回倫敦。,政策製定者未能這樣做”風險的徹底失敗的好客和旅遊業,“這就是這兩個客戶的重要性,依據酒店企業,貿易機構已經警告說。

致信總理和倫敦市長,超過90個企業強調“急性風險”倫敦的好客和旅遊業,以及零售休閑和供應鏈,如果不鼓勵遊客和上班族回到城市。

英國酒店首席執行官凱特·尼科爾斯表示:“資本是一個切實的風險,發現自己完全留下其餘的英國和全球競爭對手。全國各地,生活開始某種程度的回歸常態。人們回到工作和酒店企業正在慢慢從一個災難性的幾個月開始反彈。”

這封信,就像寫的聖約翰的合夥人,由幾十名上個月倫敦餐館老板——呼籲當地和國家領導人“把政治放在一邊,提供一個協調運動,支持企業在這些收入的依賴和幫助拯救可能數以萬計的就業機會。”

“在倫敦以外,我們看到交易pre-COVID水平的70%,在某些情況下,”尼科爾斯解釋道。“在倫敦黯淡得多。一些企業正在努力達到兩位數,現實情況是,企業會失敗,相關的失業,如果什麼也不做。”

作為為年初以來眾所周知的大流行,倫敦市中心的餐館,這依賴於高客流量從遊客和上班族維持高昂的租金和利率,特別容易受到封鎖對倫敦市民和遊客的運動及其影響。在倫敦“酒店和旅遊企業在很大程度上依賴於遊客和上班族的雙收入來源,”尼科爾斯。“旅遊機構訪問英國的最新預測入境旅遊對英國在2020年顯示[s]下降73%的訪問和支出下降79%。估計下降在倫敦的國際旅遊花費是£120億。”

此外,和盡管政府旨在敦促工人回辦公室在未來幾周,估計顯示,隻有30%的英國工人已經回到他們的辦公室,隻有15%的企業期望大多數員工9月底回來。

尼科爾斯警告稱,如果不采取行動讓人們回到城市,“酒店和旅遊企業、零售、休閑和供應鏈企業的結合提供了20%的就業在倫敦,會毀了。”

她補充說,政策製定者之間的聯合計劃在國家政府和倫敦市長辦公室必須盡其所能返回腳步回到倫敦市中心的餐館和酒店業務。“否則,我們將會看到廣泛失業和破壞多年的進展建立倫敦作為一個世界領先的城市商業和旅遊業。”

而餐館,尤其是房租高的地區,在低能力——社會距離措施——用更少的客戶,他們也麵臨著持續的不確定性發生了什麼幾個月的房租他們欠他們關閉,無法產生收入,在封鎖。盡管努力的喜歡英國酒店代表企業呼籲政府幹預並支付所欠租金過去六個月的50%,沒有尚未采取行動。就目前的情況來看,那些無法支付租金的租戶餐廳在大流行期間,將在9月底驅逐的保護,除非他們與他們的房東達成個人協議。一個月後,政府計劃保護數以百萬計的工作崗位工人會來和餐廳,讓成千上萬的冗餘。

一起出去吃幫助折扣方案,新的權限貿易戶外,8月份提振了餐館。現在9月和餐館在城市需要更多的幫助。

四方

聖約翰

26聖約翰街,英格蘭EC1M 4啊 020 7251 0848 訪問的網站