格倫代爾(Glendale)購物中心位於中央大道(Central avenue)和切維大通大道(Chevy Chase Avenues)交彙處,根據個人喜好,這裏最出名的是Papillon International Bakery的一家分店,或是1945年在這座城市成立的冰淇淋連鎖店巴斯金-羅賓斯(Baskin-Robbins)的一家分店。2021年春天,Vernatoun餐廳和宴會廳在購物中心的後角落開業,供應格倫代爾一些最吸引人的亞美尼亞食物。人造磚牆、鋪著酒紅色桌布的桌子,以及適合宴會的布局(這在這座城市是一種相當常見的商業模式),菜單傾向於為目標人群——美國最大的亞美尼亞人社區——設計的經典亞美尼亞菜。
亞美尼亞美食是作為移民的一部分存在的,因為這個國家的人分散在高加索、地中海、中東和其他地方,以逃避土耳其從1915年開始對亞美尼亞人實施的暴行。來到洛杉磯創業的餐館老板往往會受到在俄羅斯、伊朗、敘利亞、黎巴嫩和希臘等國家生活過的幾代人的影響。
Vernatoun的廚房經理Valog Vartanyan在德黑蘭長大;他的祖父在他出生前逃離了亞美尼亞的迫害,搬到了伊朗。Vartanyan在洛杉磯生活了12年。在加入Vernatoun之前,他曾在格倫代爾的另一家亞美尼亞餐廳擔任廚師,該餐廳因疫情而關閉。Vernatoun的老板和總經理來自亞美尼亞首都埃裏溫。
因此,許多與亞美尼亞有關的洛杉磯餐館都有無數的影響,通常專注於烤肉串、沙拉和nokhudest(開胃菜)。在格蘭岱爾,一個著名的亞美尼亞中心,一些餐廳有更深的菜單,湯,燉菜,和大格式的菜肴,回到古老的國家,包括老Gyumri, Kabob Land,和Hatsatoun餐廳。Vernatoun是最新加入的餐廳,擅長做不太知名的菜肴。
我的一個朋友格夫·卡讚齊揚(Gev Kazanchyan)出生在埃裏溫,從三歲起就住在洛杉磯。他從小就吃這樣的菜,他的母親會在特殊場合做這些菜。他解釋說,這些菜肴在洛杉磯的亞美尼亞餐館裏並不常見,因為很多餐館都是由海外的亞美尼亞人經營的。“這些都是家鄉的亞美尼亞菜,是家鄉人的傳統做法,”卡讚齊揚說。“這些烹飪傳統被留下來的人遵守,他們沒有移民到其他國家。”通常情況下,人們會在家裏為家人和客人做這些菜,但住在格倫代爾和周邊地區的亞美尼亞裔美國人對這種食物非常渴manbetx万博软件望,因此有可能提供一些菜單上的菜品,如醃牛肉醬(ghhavurma)和aveluk。
Aveluk是一種以酸rel為特色的鮮亮、濃鬱的湯。Kazanchyan稱酢漿草是一種“非常健康的綠色蔬菜,在當季(春天)采集並晾幹,全年都可以製作。”亞美尼亞人在冬天用酸rel做湯。Vernatoun用蔬菜、穀物和蘑菇製作他們的aveluk(15美元)。他們的開胃菜是裝在一個有把手的碗裏的,很容易讓人直接從碗裏喝,不過服務員會提供勺子。
Kazanchyan說,ghhavurma是一種溫暖舒適的食物,可以幫助人們度過亞美尼亞的寒冬寒冷的冬天.盡管在陽光明媚的洛杉磯,人們對這種豐盛的食物的需求並不強烈,但沃爾納通還是提供了一種懷舊的版本。Vernatoun在製作ghhavurma(20美元)時,會把牛肉烤成圓形,在冷卻後放入冰箱儲存,然後在牛肉上塗上鹽和黃油。這樣一來,它就變成了口感濃鬱、嚼起來很誘人的大塊,搭配生紅洋蔥涼拌而成,還有味道濃鬱的檸檬和大蒜調味汁,可以緩和辣度。把格哈烏瑪和鬆脆的紅洋蔥塞進薄薄的亞美尼亞大餅裏,吃起來更平衡。
卡什拉馬是一種燉肉,有牛尾、小排骨和羊小腿等可供選擇。“在我們紀念逝者的生命和精神時,每一張桌子上都有卡什拉馬的身影,”卡讚欽說。“為那些悲傷的人或葬禮後的人提供餐點是很常見的。”Vernatoun的牛尾卡什拉瑪(25美元)展示了與土豆、西紅柿、胡蘿卜和辣椒一起燉的橫截麵,結果是鮮嫩的肉毫不費力地從骨腔中撕下來。所有這些固有的膠原蛋白會讓你的嘴唇在吃的時候閃閃發光。廚房用撒了紅辣椒的土豆片把盤子圍了起來。
Kazanchyan將qavari kufta和hajar描述為一種勞動密集型的菜肴,通常在寒假期間供應,他補充說,它“在國外或不冷的時候不會穩定銷售”。他指出,幹穀物在許多當地的亞美尼亞市場上都能買到,因為肉飯——米飯或穀物加一些額外的東西,通常是肉或蔬菜——通常是在家裏做的。manbetx万博软件
Vernatoun的qavari kufta配hajar(30美元)需要提前兩到四個小時通知,具體取決於餐廳的繁忙程度。正如菜單上所寫的,這道“真正的亞美尼亞美食”是一種有彈性的肉餅;廚房裏用碎牛肉、洋蔥、雞蛋和少許幹邑混合而成。然後煮一個小時,食用前切成片。每盤都有hajar,這是一堆亞美尼亞穀物,介於幹穀物和小麥漿果之間,頂部是炒蘑菇和洋蔥。
瓦坦尼安說,我三次去Vernatoun時吃到的是來自亞美尼亞的“原始的、特殊的食物”,如果你知道在哪裏可以找到的話,可能在格倫代爾的其他一些餐廳也能買到,不過aveluk不太常見。烤肉串也是Vernatoun菜單的重要組成部分,單是它的炭烤串就足以讓它成為一個目的地。豬肋排(20美元)的特色是多肉的、漂亮的烤焦四塊,配上辣味十足的ajika——一種與紅辣椒粉、歐芹和洋蔥混合在一起的紅辣椒蘸醬,更能讓人聯想到格魯吉亞,這是一種大膽的醬汁,對大多數肉類都有好處。
Lule kebabs(15美元)是一種絞肉串,在Vernatoun的手中非常美味。木炭肯定有幫助。牛肉和雞肉(或兩者的組合)都可以用洋蔥和香料調味。Vartanyan用牛肉餡卷來做牛肉餡,用雞大腿(有時也用雞胸肉)做雞肉餡。Vernatoun提供兩個多汁的烤肉串,上麵有烤番茄和胡椒。每一盤都配有蒸白米飯,這很管用,但可以考慮升級到塔瓦賈裏特土豆(7美元),一種點綴著歐芹和洋蔥的閃閃發光的炸薯條。
Vernatoun是一個受歡迎的提醒,它提醒我們,盡管洛杉磯有幾乎無限的烹飪多樣性,但作為食客,我們在不同的烹飪方式方麵往往隻是淺嚐輒止。許多餐館經常播放熱門歌曲,知道它們會吸引更多的觀眾。在格倫代爾這樣的社區,亞美尼亞文化根深蒂固,食客可以得到更多的參考,所以可以提供更大的菜單。Vernatoun為在家鄉生活過的亞美尼亞人,以及沒有在家鄉生活過的各種背景的人,提供了一個進入亞美尼亞家庭廚房的特別舒適的入口。