:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/71029615/Resized_Resized_20220626_175705.0.jpeg)
在南區享受夏日天氣的九個地方
北城和南城的居民可能意見不一，但他們都喜歡在戶外喝酒，享受這個城市難以捉摸的好天氣。布朗澤維爾(Bronzeville)和海德公園(Hyde Park)的街區沒有市中心的華麗屋頂，但它們都有各種各樣的優秀露台，食客可以在那裏自帶酒水，也可以在南方、卡津或牙買加美食中享用一杯葡萄酒或招牌雞尾酒。在31街海灘上甚至還有一個甲板酒吧，非常適合在炎熱的一天裏盡情享受。
有關冠狀病毒病例的最新信息，請訪問芝加哥市的COVID-19儀表板。健康專家認為外出就餐對健康有害高風險未接種疫苗者的活動;它仍可能對接種疫苗的人構成風險，特別是在某些地區有大量新冠病毒傳播。疾控中心的最新指導是在這裏;找到COVID-19疫苗接種地點在這裏。
閱讀更多距離沙灘隻有幾步之遙，31街海灘上的餐廳有一個俯瞰密歇根湖的甲板。喝一杯雞尾酒，吃一份芝加哥熱狗或芝士漢堡，享受這裏的娛樂，包括周二的薩爾薩舞和周六下午的雷鬼樂隊表演。
也出現在:
自帶早餐點設有一個加熱的露台，配有窗簾、雨傘和遮陽篷，以提供保護。來點特色菜吧，比如加芝士土豆餅的阿爾弗雷多煎蝦煎蛋卷，或者加卡津小龍蝦加玉米粉，帶一盒即用草莓、藍莓或焦糖做成的法式吐司麵糊回家。
:format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/71029611/IMG_6770.0.jpg)
來自東加菲爾德公園農場Herban農產品的鮮花排列在Bronzeville酒廠前的人行道露台上。室外預訂需支付10美元押金，食客可以在新餐廳的輪換酒單上品嚐來自世界各地的葡萄酒，或者像哈吉療者這樣的夏日小飲，這是一種由葡萄柚、蘋果汁、橙汁、生薑和迷迭香混合而成的無酒精或朗姆酒。
也出現在:
Ja ' Grill的露台設有完全覆蓋的桌子和兩側種植的區域，提供直射陽光和紅色遮陽傘下的陰涼座位。無論是空間提供了一個機會，通過啜飲朗姆酒潘趣酒或經典的代基裏酒隨著一盤jerk蝦或山羊咖喱得到牙買加的味道。
也出現在:
新晉的詹姆斯·比爾德獎得主埃裏克·威廉姆斯的南方餐廳以人行道露台為特色，明亮的黃色椅子和遮陽篷下的一點陰影。你可以試試烤胡蘿卜黑鯰魚、蝦和小龍蝦配石磨粗粉，再配上一杯雞尾酒，比如桃樹汽水(由伏特加、接骨木花、桃茶和普羅賽克混合而成)或豌豆湯(杜鬆子酒、英式豌豆和薄荷混合而成)。
也出現在:
被稱為避難所，梅斯勒綠樹成蔭的戶外空間有一個火坑，休息室座位，天花板上掛著燈。這是一個舒適的空間，你可以享用番石榴瑪格麗塔雞尾酒或混合了百香果利口酒的冷凍玫瑰酒等應季雞尾酒，還有小盤子，比如辣椒醬雞翅或雞尾酒蝦。
也出現在:
明亮的紅色雨傘為Chant的人行道露台提供了遮陽，提供了一個舒適的空間，可以享受油炸綠西紅柿和黑蝦玉米餅，搭配sidecar或老式。周六早上來這裏吃早午餐，從上午11點半到下午2點，你可以花20美元買到無限量的含羞草，晚上6點到9點，你還可以欣賞爵士和布魯斯樂隊的表演。
:format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/71029612/106006473_3184324191626248_942120932075688379_n.0.jpeg)
也出現在:
這家受新奧爾良啟發的全天早餐店位於芝加哥大學旁邊，菜單來自Lillie 's Q創始人查理·麥肯納(Charlie McKenna)。今年夏天，這家店在人行道上開了一個露台。在收銀台點單，然後找個座位等著喝含羞草或血腥瑪麗，再來一盤煎餅或牛腩泥配辣醬荷蘭辣醬。
也出現在:
Piccolo Mondo自1985年以來一直是海德公園的一個機構，其特色是一個大型帳篷露台，可以看到附近的科學與工業博物館。白色桌布覆蓋的桌子提供了一個優雅的空間，意大利晚餐伴隨著一些從大型酒單或雞尾酒從酒吧。食客們還可以在早上來這裏品嚐阿根廷糕點和餐廳麵包店的咖啡牛奶。
:format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/71029613/IMG_1579.0.jpg)
也出現在:
距離沙灘隻有幾步之遙，31街海灘上的餐廳有一個俯瞰密歇根湖的甲板。喝一杯雞尾酒，吃一份芝加哥熱狗或芝士漢堡，享受這裏的娛樂，包括周二的薩爾薩舞和周六下午的雷鬼樂隊表演。
自帶早餐點設有一個加熱的露台，配有窗簾、雨傘和遮陽篷，以提供保護。來點特色菜吧，比如加芝士土豆餅的阿爾弗雷多煎蝦煎蛋卷，或者加卡津小龍蝦加玉米粉，帶一盒即用草莓、藍莓或焦糖做成的法式吐司麵糊回家。
來自東加菲爾德公園農場Herban農產品的鮮花排列在Bronzeville酒廠前的人行道露台上。室外預訂需支付10美元押金，食客可以在新餐廳的輪換酒單上品嚐來自世界各地的葡萄酒，或者像哈吉療者這樣的夏日小飲，這是一種由葡萄柚、蘋果汁、橙汁、生薑和迷迭香混合而成的無酒精或朗姆酒。
Ja ' Grill的露台設有完全覆蓋的桌子和兩側種植的區域，提供直射陽光和紅色遮陽傘下的陰涼座位。無論是空間提供了一個機會，通過啜飲朗姆酒潘趣酒或經典的代基裏酒隨著一盤jerk蝦或山羊咖喱得到牙買加的味道。
新晉的詹姆斯·比爾德獎得主埃裏克·威廉姆斯的南方餐廳以人行道露台為特色，明亮的黃色椅子和遮陽篷下的一點陰影。你可以試試烤胡蘿卜黑鯰魚、蝦和小龍蝦配石磨粗粉，再配上一杯雞尾酒，比如桃樹汽水(由伏特加、接骨木花、桃茶和普羅賽克混合而成)或豌豆湯(杜鬆子酒、英式豌豆和薄荷混合而成)。
被稱為避難所，梅斯勒綠樹成蔭的戶外空間有一個火坑，休息室座位，天花板上掛著燈。這是一個舒適的空間，你可以享用番石榴瑪格麗塔雞尾酒或混合了百香果利口酒的冷凍玫瑰酒等應季雞尾酒，還有小盤子，比如辣椒醬雞翅或雞尾酒蝦。
明亮的紅色雨傘為Chant的人行道露台提供了遮陽，提供了一個舒適的空間，可以享受油炸綠西紅柿和黑蝦玉米餅，搭配sidecar或老式。周六早上來這裏吃早午餐，從上午11點半到下午2點，你可以花20美元買到無限量的含羞草，晚上6點到9點，你還可以欣賞爵士和布魯斯樂隊的表演。
這家受新奧爾良啟發的全天早餐店位於芝加哥大學旁邊，菜單來自Lillie 's Q創始人查理·麥肯納(Charlie McKenna)。今年夏天，這家店在人行道上開了一個露台。在收銀台點單，然後找個座位等著喝含羞草或血腥瑪麗，再來一盤煎餅或牛腩泥配辣醬荷蘭辣醬。
Piccolo Mondo自1985年以來一直是海德公園的一個機構，其特色是一個大型帳篷露台，可以看到附近的科學與工業博物館。白色桌布覆蓋的桌子提供了一個優雅的空間，意大利晚餐伴隨著一些從大型酒單或雞尾酒從酒吧。食客們還可以在早上來這裏品嚐阿根廷糕點和餐廳麵包店的咖啡牛奶。
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/59581407/Margarita___credit_Clayton_Hauck.20.jpeg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/59976555/52638275524_e587b9d54e_h.41.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/58260903/52244675254_db35003643_h.128.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/69552234/50192676786_7548b9aaec_h.0.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/59378825/52723947918_634852b461_o.215.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/58758759/52475555875_fd8c5c1985_o.20.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/71876697/IMG_0997.0.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/71118278/shutterstock_670249444_2.7.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/63003470/the_duck_inn.6.png)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/58359115/IMG_7774.26.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/70033364/BlanksBarCocktail.0.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/70622862/332354_go_fish.0.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/69240267/shutterstock_1754875427.0.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/63257734/_Roux_flat_lay___credit_Neil_Burger.27.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/61962883/51871880856_2d554ac4e4_h.20.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/72127038/1171493053.0.jpg)
:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/71003908/Image__1_.0.jpeg)