芝加哥的唐人街是我父母工作過的地方,在我心中有著特殊的地位。我記得在瑟馬克我父親商店的櫃台後麵度過的周末,記得當我們出去買雜貨或吃飯時,我母親是如何被認出和感謝的——她是一名信貸員,幫助了社區裏許多家庭購買了他們的房子。唐人街是我對美食的熱愛開始的地方。這是我第一次理解鮮味的意義(通過七寶的餛飩湯麵),並開始欣賞芝加哥夏日裏的芒果波巴冰沙的完美。
![從芝加哥河附近的一座橋俯瞰芝加哥的天際線。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/NmjcearRDajx2mGh2-yRtRfrV7E=/0x0:4000x2652/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2652):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962828/PingTomPark_6.jpeg)
唐人街在20世紀初搬到南區,該地區繼續發展,社區蔓延到鄰近的布裏奇波特和皮爾森。包括唐人街在內的盔甲廣場,持續增長而全國各地的其他唐人街都在萎縮。
我父親的商店名叫“前景商品服務”,雖然他銷售各種各樣的商品,但它主要是作為當地西聯彙款的樞紐,人們可以在這裏給家人和親戚寄錢。除了對我個人的意義之外,唐人街還是一個充滿活力的文化社區,仍然是許多中國移民的家園。走在它的任何一條街道上,你都會看到眾多的餐館和商店,它們也是社區中心。幾代人在這裏生活,每個人都找到了屬於自己的唐人街。如今,火鍋的規模不斷擴大,你會發現大量的海外火鍋連鎖店、提供獨特地方美食的餐館和奶茶店,它們都坐落在鄰近的家族企業裏,從人們的記憶中就已經是這裏的一部分了。
我希望這篇指南和這些照片對你有幫助。這次小小的參觀並不是為了全麵,我也絕不是關於唐人街所有事情的權威。相反,我提供了一組我喜歡多年的收藏、圖標和隱藏的寶石,很高興與你分享。感謝你們通過我的鏡頭來看唐人街,我希望你們很快能來這裏親身體驗。
傑克。李是一位芝加哥攝影師,他的作品曾出現在各種出版物上,包括Eater Chicago。
![有行人和小販的步行街。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/AfSKvbJgQ-GSP-brDbyBy6f8og4=/0x0:4000x2668/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2668):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962797/Chinatown_Misc_20.jpeg)
![一個空置的店麵,招牌上寫著“元口唐人街停車場”。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/UmWOqd-_xeo80Nw1ysf2VpexQyI=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962789/Chinatown_Misc_9.jpeg)
上午9:30
在你去探索景點之前,在眾多的麵包店中選擇一家吃點糕點。我一直很喜歡蛋撻(普通的和葡萄牙式的)朝坤麵包坊&點心。如果你和一大群人在一起,你總是可以選擇坐下來鳳凰餐館(上午10點開放)品嚐美味的點心。
秋群糕點坊及點心
溫特沃斯大道2253號
![一個寫著“邱全”的店麵。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/8BQLnusLHRFxm9Whp0Vwn0DUO8M=/0x0:4000x2668/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2668):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962801/ChiuQuonBakery_1.jpeg)
![糕點展示櫃。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/_l78qlIlxiGc-ttlh-npB9nc_y8=/0x0:4000x2666/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2666):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962802/ChiuQuonBakery_4.jpeg)
![雞蛋從泡沫塑料容器開始。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/qbE-EMX9sHvX5Lt8q1DIxb5PV6M=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962814/ChiuQuonBakery_6.jpeg)
![一麵牆的相框。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/yTDLtd4OCYhqxnrLeVXyikRM-DA=/0x0:4000x2668/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2668):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962815/ChiuQuonBakery_8.jpeg)
Chiu Quon的主人在社區裏贏得了一席之地,甚至還見過奧巴馬總統。
聖安娜麵包店
阿徹大道2158號
![兩個人站在糕點櫃台前。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/sOx_YXKo1VgGquVcwYbfZ77rKFQ=/0x0:4000x2673/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2673):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962833/StAnnaBakery_3.jpeg)
鳳凰餐館
阿徹大道2131號
![一幢有餐廳和停在前麵的汽車的建築物。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/8ZWSyYYbJB1I6LMkxgmyXRwRZHc=/0x0:4000x2678/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2678):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962826/Phoenix_4.jpeg)
![傳統的點心餐廳。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/cuhgBT_o4oPx9vDSqe0-mc4aCDU=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962823/Phoenix_1.jpeg)
上午11點。
探索溫特沃斯大道(Wentworth Avenue)及其周圍的街道,注意散落其間的壁畫和中國風格的建築。我一直驚歎於培德中心的美麗,那裏舉辦社區活動和ESL課程。往北走,你會看到唐人街的大門,上麵的銘文翻譯過來就是“世界是所有人的”。
![車庫門上寫著](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/nu7tj8W8G5TkOT9zPRtRbh0TT7Y=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962786/Chinatown_Misc_2.jpeg)
![公寓前的紅色大門。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Zc4CFZTssu9wEv0tqETbc94J_Rg=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962787/Chinatown_Misc_4.jpeg)
![中國戰士的壁畫。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/O-WLuG1JxSrx-15sRsQOqiZGFPg=/0x0:4000x2666/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2666):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962788/Chinatown_Misc_6.jpeg)
![帶有中國傳統建築標誌的貝德中心。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/B0rRiXBXlOWqmzoctrilkb5tSpY=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962830/PuiTakCenter_1.jpeg)
![街角有一扇帶有寶塔的中式大門。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/vtZjCQ1hIPM8sF5yDhbPW9puU3I=/0x0:4000x2668/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2668):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962799/ChinatownGate_5.jpeg)
![有餐館的街道。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/tNPAZumHrf_F-IjNSTWxeDJdEZQ=/0x0:4000x2666/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2666):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962794/Chinatown_Misc_11.jpeg)
下午1:30。
在溫特沃斯附近23街的Gourmet餐廳吃一份盒飯。這是一種份量豐富、菜單豐富的當地珍品,我推薦的是蔥汁蒸雞或炸雞。
另一個可以考慮的午餐地點是月宮快餐,我小時候經常在那裏吃宮保雞丁午餐。這家餐廳的主人是王氏家族,位於Cermak上的消防站旁邊,餐廳的前麵已經被改造成一個隻供外賣的地方,後麵也經過了翻修九條這是唐人街的第一家雞尾酒吧。這家酒吧提供的小吃,比如豬排三明治和大薯條,可能對移民的成年子女更有吸引力。
到附近1999年開放的平湯姆公園散步,一邊野餐一邊欣賞城市天際線的美景。
美食
西23街210號
![一家餐館的舊店麵。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/pYGJolK7ilfakfeYa-e0TnLrByE=/0x0:4000x2668/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2668):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962817/Gourmet_4.jpeg)
![一個人在餐館裏準備完成一份餐單。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/bqt4Rne9Hdeo6e0gx7WpFyORE0o=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962818/Gourmet_7.jpeg)
![裏麵有切碎的雞肉和蔥花,澆上米飯和醬汁。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/olbrMkNtYz2oBaTS_yDd98sbhsE=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962816/Gourmet_1.jpeg)
蔥汁蒸雞。
月宮快線、九酒吧晚上開在後麵。
216 W。Cermak路
![兩個人在一個有壁畫的磚角前。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/0BEwk-M1KGTHSCh5Jv0PmPXqdNE=/0x0:2666x4000/1200x0/filters:focal(0x0:2666x4000):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962821/MoonPalaceExpress_10.jpeg)
![櫃台上有少量的中國食物。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/n7vH8ujfd0OJNFf9Frj7lQcGIyc=/0x0:4000x2666/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2666):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962822/MoonPalaceExpress_15.jpeg)
平湯姆紀念公園
溫特沃斯大道1700號
![一個地下通道,孩子們在玩耍,成年人在一旁觀看。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/nYU776y1_joglbm-xkwbDmNtXUY=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962827/PingTomPark_3.jpeg)
![一名男子手持中國弦樂器,坐在河邊的長凳上享受這一天。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/O-xGIjsum67AV3ODak9xJF1wtYs=/0x0:4000x2668/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2668):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962829/PingTomPark_8.jpeg)
下午3點。
Park to Shop是唐人街主城區最大的雜貨店,屬於一家全國性連鎖店。遊客們可能想要冒險稍微越過邊界88年市場.多層次的綜合體包括一個雜貨店和一個美食廣場,同樣令人驚歎的點心,燒烤,甚至壽司。一樓設有餐廳,包括一家中式牛排館(Holu)和火鍋(喬林火鍋).
公園購物超市
520西24街
![雜貨店的門麵。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/ac0UO57iSIC2ISWXdXj8Yt_Yado=/0x0:4000x2668/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2668):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962795/Chinatown_Misc_14.jpeg)
88年市場
傑弗遜街2105號
![店麵上用大字寫著“傑斐遜廣場”。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/DXTp76hWjgb4BYgCW2_3zX0iB8Q=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962781/88Marketplace_11.jpeg)
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/FSMdsfsoWlHGW1jtolQ7rHaaV0M=/0x0:4000x2668/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2668):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962779/88Marketplace_6.jpeg)
![一個美食廣場,人們在等著他們的食物。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/yxatPE5orQt_xLwTmJ6lqN3opvc=/0x0:4000x2668/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2668):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962780/88Marketplace_8.jpeg)
88市集的美食廣場有各式各樣的餐廳,從粵菜到壽司應有盡有。
下午5點。
去唐人街廣場(Chinatown Square)看看吧,這是一個建於80年代末的戶外購物中心,一定要去看看快樂綺的Noodle Shop提供爽口的奶茶冰沙。
如果你需要休息和一個安靜的地方放鬆,一定要看看芝加哥公共圖書館的唐人街分館,這是一個令人驚歎的建築作品,服務於所有年齡的居民,並以當地藝術家的藝術為特色。
唐人街廣場
中國廣場2133號
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Xi6ZI74c8Yr0QzKcWxjIu8-4TQ0=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962796/Chinatown_Misc_19.jpeg)
芝加哥公共圖書館唐人街分館
溫特沃斯大道2100號
![圓形玻璃建築](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/y78F98LcXRDb8zQ-qzEBmYMPMFk=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962800/ChinatownLibrary_1.jpeg)
Joy Yee在唐人街廣場
中國廣場2139號
![人們在小窗口排隊買飲料。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Y3EKiI-ZKUeC9CDJmwfBi6wrS5g=/0x0:4000x2666/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2666):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23965010/JoyYeeNoodle_1.jpg)
7點。
前往Triple Crown享用家庭式晚餐,並從二樓餐廳俯瞰溫特沃斯大道。菜單包括點心,滋滋作響的牛肉拚盤,以及很棒的海鮮選擇。第二代老板Spencer Ng與許多本土品牌合作(比如Marz社區釀造韓國-波蘭-美國公司;他們合作推出了一款特別的三冠啤酒),以擴大這家標誌性餐廳在芝加哥的影響力。
另一個不錯的選擇是新設計的Ken Kee,它的霓虹燈招牌讓人想起香港的一家咖啡館。我多年來一直去那裏,但即使是我也無法否認新增加的定製麵碗的美味。
三冠餐廳
溫特沃斯大道2217號
![帶有紅色遮陽篷的餐館門麵。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/k0Iabd5BbIS6JeS4vCTn8Qril08=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962834/TripleCrown_1.jpeg)
![三罐啤酒擺在一盤滋滋作響的辣椒和牛肉前。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/3GTz9yQkb6NO_5AhVOulsBXuiPA=/0x0:4000x2666/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2666):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962835/TripleCrown_7.jpeg)
![兩個裝有餃子的竹蒸籠。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/if7asEYJy6OrS2SG8TkBwLNpnAM=/0x0:4000x2666/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2666):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962836/TripleCrown_12.jpeg)
這裏有可愛的點心。
健記餐廳
中國廣場2129號
![霓虹燈餐廳。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/Fqt2tD0JPrIxfW6LvBfsV5q1vyo=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962820/KenKee_1.jpeg)
午夜
如果你晚上晚些時候到了唐人街,這裏有很多食物可供選擇。我最喜歡的一個是氣咖啡館這家港式餐廳一直營業到淩晨1點。葡萄牙雞和XO麵卷是必吃的。
開放到2點,七寶在溫特沃斯是一個廣東風格的餐廳,令人滿意的深夜吃。上大學的時候,我會開車20分鍾去唐人街,就是為了吃餛飩湯麵和叉燒蛋飯554年.
氣咖啡館
阿徹大道2160號
![](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/NjgLZPaMI8dPcxEYEWVLxABnS8E=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962782/ChiCafe_3.jpeg)
![坐在餐廳點餐的顧客。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/flDtafWFf0jDUETivcO_kbhMv_c=/0x0:4000x2665/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2665):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962783/ChiCafe_5.jpeg)
![這道菜是一種蘸著醬汁的炸雞。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/tPrCJXia_ZDc8Y68IPbbxuzQE8A=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962784/ChiCafe_7.jpeg)
![豆芽炒麵。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/D34sKl9YUGu4SpCOk0yLAgvMNg4=/0x0:4000x2666/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2666):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962785/ChiCafe_8.jpeg)
七個寶物
溫特沃斯大道2312號
![一家餐館的門前有一輛模糊的汽車和黃色的遮陽篷。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/3N3ghS-gqdRjzGcJmgrTtS1m6aA=/0x0:4000x2666/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2666):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962832/SevenTreasures_13.jpeg)
![一碗用筷子夾著的麵條。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/MmgPvGmRTlgXNWNiTqrNs8x7sb0=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23962831/SevenTreasures_9.jpeg)
![一盤染紅的廣式豬肉配煎蛋。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/csL-Crki5hzZtxmeMf9gz-MIe1U=/0x0:4000x2667/1200x0/filters:focal(0x0:4000x2667):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23965262/SevenTreasures_7.jpg)