:format(webp)/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/68843535/Screen_Shot_2021_01_13_at_10.50.15_AM.0.png)
上周末，市政府官員突擊搜查了蘭的老城區，並關閉了這家華裔美國人餐館，此前他們對一個忽視新冠肺炎緩解措施的私人派對發出了傳票。市政府說，藍餐廳的員工沒有戴口罩，顧客也在一起，而不是坐在社交距離較遠的桌子上。
據該市統計，餐廳內有27人。當時，芝加哥的規定允許每個房間最多接待50名顧客，或25%的室內容量——以較小者為準。
這是第二次檢查在大約一個月的時間裏突襲了蘭氏。上個月，一段視頻出現在Reddit顯示餐廳內擠滿了60多人。1月14日，該市以多次違反2019冠狀病毒病規定為由，對蘭世凱提起訴訟。健康專家尤其擔心酒吧裏的卡拉ok會增加傳播風險，因為共用麥克風和大聲說話並不有助於營造低風險的環境。
Lan 's已經在塞奇威克CTA布朗線站附近固定經營了11年。老板吉米·馬(Jimmy Ma)的個性讓這家夜總會因卡拉ok派對而聲名狼藉(餐廳的網站宣傳“周末的BYOB狂野派對之夜”)。馬的兒子說，該市的罰單意味著餐館的厄運。傑弗裏·馬說，蘭氏不太可能重新開業，他們舉辦派對是出於絕望，需要賺錢生存。藍網更新了網站周四宣布。
令人遺憾的是，蘭老城將永遠關閉。不幸的是，我們沒有繼續運營的手段。十年過去了，我們要感謝所有支持我們的人。謝謝你給我的回憶。芝加哥，保重!
“天下沒有不散的筵席，”Jeffrey Ma在接受Eater Chicago采訪時補充道。
馬雲對舉辦派對表示後悔。他說，在去年12月底舉行第一次派對之前，Lan 's一直靠外賣和外賣維持生計。總體而言，銷售額在疫情期間暴跌了約90%。馬說，蘭通過工資保障計劃(PPP)獲得了大約4000美元，另外從經濟傷害災難貸款獲得了1.1萬美元。
在談到預訂派對的決定時，馬說:“當時形勢變得艱難了。”“你怎麼能指望一家餐廳度過冬天，尤其是在從市政府和州政府得到的幫助非常少的情況下?”
社交媒體上到處都是無視新冠肺炎安全規定繼續營業的餐館的帖子，馬雲覺得很奇怪，他父親的餐館會被取締。他說，他們指控蘭氏違反建築規定，沒有酒證，也沒有提供音樂和舞蹈的俱樂部所需要的公共娛樂場所許可證。
這種“除了廚房水槽之外的一切”的策略在城市瞄準一個場館時很常見。這是芝加哥很少有場所挑戰該市COVID-19禁令的原因之一，與郊區酒吧相比，城市當局有更大的權力關閉酒吧。最近的兩個例子是EvilOlive而且DrinkHaus．批評人士說，執法似乎並沒有普遍適用。他們指出有爭議的場所-就像理查德酒吧和瓶裝的金發——它們找到了多種生存方式。
“城市做它必須做的事，”馬雲說。
馬說，他周六去了這家餐廳，他補充說，工作人員在允許顧客進入之前測量了他們的體溫。68歲的吉米·馬(Jimmy Ma)不習慣社交媒體，他在Reddit上看到了批評他的餐廳的帖子:“我父親從那個錯誤中吸取了教訓，”他的兒子說。“他說我們不會以那種方式運營。”
Jeffrey Ma還想知道，為什麼香港沒有讓顧客承擔更多的責任。這是餐廳工作人員普遍關心的問題，他們覺得在應對疫情壓力的同時，需要監督給他們發工資的人。
馬雲說:“他已經68歲了，但有趣的是，沒有人真正關心他的健康或其他事情。”“每個進入建製派的人都知道其中的風險。”
如果蘭氏展示出遵守社交距離規定的計劃，該市可能會允許蘭氏重新開業。馬說，他們將在4月的法庭上對這些罰單進行抗辯。他似乎並不太樂觀，而是在回憶他的家庭。他們從來沒有想過讓Lan 's成為派對的目的地。但Jimmy Ma看到了顧客的反應，覺得有必要給他們想要的東西，從一個簡單的DVD卡拉ok機開始，最終升級到專業級的音響係統。
對於像Jimmy Ma這樣的人來說，適應大流行可能更加困難。他的兒子說，他來自致力於工作的一代，沒有考慮過退休。
“這就是為什麼藍老城如此特別，”傑弗裏·馬說。“這是他的性格，人們想和他一起聚會。”
違反COVID-19限製的罰款從100美元到1萬美元不等，由城市衛生部門或商業事務和消費者保護部(department of Business Affairs and Consumer Protection)設定。