“talard”在泰語中的意思是“市場”。芝加哥有三家塔拉德店專門賣泰國菜,但隻有一家塔拉德泰國亞洲市場,而且是最新、最大的一家。這家餐廳兩年前在邊水市開業,目的是為家庭廚師提供很難找到的食材,為泰國外籍人士提供他們在家可能錯過的零食。
![一家亞洲超市的正麵,有綠色的屋頂和遮陽篷,紅色的裝飾。前景有個停車場。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/kLSx-_1oF-gjDlckoNDtZ40TNMs=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23018690/51435197735_37c456d40d_h.jpg)
![超市過道內部,罐頭食品在左邊,冷藏農產品在右邊。](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/4pTpbBXdDV3Gf2euWaYG96k0RrE=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23018701/51434235076_1758beec00_h.jpg)
但是,走過裝著聖羅勒和泰國茄子的箱子,滿架子的咖喱醬和綠咖喱口味的薯片,還有塞滿餃子和魚丸的冷凍室,就會發現塔拉德最大的寶藏:熱食品吧。
酒吧裏有三名來自泰國不同地區的泰國廚師,每天提供大約20道菜。每天有8到10家店,還有6到10家店以半定期的輪換方式出現:比如烤串,隻在周末供應。
![兩名女性站在前麵的l形櫃台上,另一名女性站在後麵為她們服務](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/avJK8gcrT9_4Rh5L9F6WcWYTcSQ=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017386/51434974294_0249633a2e_h.jpg)
![一名婦女用勺子把各種顏色的水果和蔬菜混合在一起放進一個塑料袋](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/ymHCg8NnHgMXN2JV04Z6faGpxqA=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017396/51435199535_f78fce643a_h.jpg)
![蒸汽桌的一角放著一堆金黃色的炸豬肉](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/asBbiIFtzI78nzTuTU9UryGhH_M=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017406/51434237771_580bb431a2_h.jpg)
![青豆和金色大塊肉的混合物](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/KTgbmW56M_9amxgTxzTHpBoWagE=/0x0:1600x1067/1200x0/filters:focal(0x0:1600x1067):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017413/51434978224_dba06e17a0_h.jpg)
![有四個隔間的蒸汽桌,裏麵裝滿了咖喱。左邊兩個是紅色的,右邊兩個是黃色的](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/z1Y2PwssSxysEuhFT_XlKqdpEOg=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017419/51434978689_22a38ad0b5_h.jpg)
從左上順時針方向開始:泰國東北部的木瓜沙拉和脆皮五花肉都很好吃。其他菜每天都不一樣。比如,今天有紅咖喱五花肉、黃咖喱帶骨雞肉和香菜根,還有四季豆五花肉炒。
其中最突出的一道菜是木瓜沙拉,每天都有,在外賣區也有在家混合的版本。這道菜是由廚師Annie Thumwong準備的,她隻會通過翻譯說她來自泰國東北部。她的沙拉混合了木瓜、蝦幹、西紅柿、酸橙和花生,並搭配了一種特殊的羅望子醬,使它成為一種甜、酸、鹹的混合,令人上癮。
在任何一天,五花肉也會在熱酒吧裏出現幾次。最受歡迎的做法是裹上麵糊,然後油炸,這樣它的外麵很脆,但裏麵還是多汁的。但它也出現在咖喱和炒菜中。南方的菜肴有辛辣的味道,而北方的菜肴則有更多的草藥味。
![一隻手拿著一個塑料容器,裏麵裝著微型水果和蔬菜](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/oWq5sV1_Gsz2W20QNyBnk5PTwmE=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017478/51434235271_3df18e9066_h.jpg)
![兩排塑料容器裏裝著五顏六色的泰國沙拉](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/zGpjAQJStobl0Yoa8OyG2jXhkMQ=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017548/51435206725_19366fcda0_h.jpg)
熱餐吧隻收現金。所有的飯菜都配上一份糯米。作為甜點,預製食品櫃台出售看起來很精致的綠豆,這些綠豆被磨成果肉,做成水果形狀。顧客可以把他們的食物帶走,也可以在商店後麵的兩張折疊桌之一吃。
當Talard的創始人Supasin“Pete”Ratchadapronvanich和Simon Atapan在2019年接管前黃金太平洋市場時,他們設想了一個泰國超市,提供兩種農產品,讓廚師能夠正確地準備菜肴——就像邁克蘇拉一樣詳見讀者,聖羅勒不吃起來像意大利羅勒,還有他們在曼穀長大時經常在7- 11便利店買的垃圾食品。他們還收購了另外兩個商業夥伴,Kittigorn Lirtpanaruk,他還擁有Taste of Thai Town和Arun 's(歐文公園的先鋒高級餐廳,自1985年開業),以及Sutthamas Tetiwat,他是上城區曼穀視頻的老板。
在這家店開業之前,Ratchadapronvanich和Atapan與泰國、紐約和洛杉磯的經銷商達成協議,購買在芝加哥還沒有銷售的產品,比如Mama方便麵狂熱的追隨者無論是在泰國還是在海外的泰國人。
![滿滿一貨架的零食大小的薯片](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/yq8wqYJAEj-LH8wdI0IcJu2naes=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017358/51433481717_50916410e2_h.jpg)
![塑料袋裏裝滿了各種深淺不一的綠色和棕色的幹殼](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/JzqONP_yAZmKmBy_4-Ehz4s4XQc=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017360/51434233976_597124bee8_h.jpg)
![一隻手舉著一個小罐子,放在一架子的其他小罐子前麵](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/27drgegobz9DojVtJoInIcUllFo=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017366/51434230581_ffdece0511_h.jpg)
![袋裝橘子幹和棕色水果片](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/pGxXsqDf0pPngiDMNm8rombANpQ=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23017377/51435203035_f9e3c59afb_h.jpg)
塔拉德出售的產品包括:多種亞洲特色口味的薯片;幹豌豆;貝爾果,也被稱為印度醋栗,可以泡在一種據說有助於消化的茶裏;還有鴨蛋黃醬。
![從上到下的視圖與袋冷凍食品冷凍室](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/KYQM6IYkr-YYDnMSIqGN4nD0CeY=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23018799/51433478217_5750d110bd_h.jpg)
![冷凍室上方的架子上擺滿了彩虹色的能量飲料和冷茶](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/urdXZF5yzIbMnwXOoX4X5BN2UeE=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23018804/51434232976_8c22314493_h.jpg)
2019年芝加哥的泰國人口為8000人,皮尤研究中心的數據顯示在美國城市中排名第四。(洛杉磯有3.3萬泰國人,是美國泰國人口最多的城市。)當地泰國社區的官員在2020年告訴WBEZ在都市區大約有300家泰國餐館,或者說每33個泰國人就有一家。他們和Arun’s餐廳的大廚Arun Sampathavivat等泰國美食界的知名人士將這歸因於對烹飪的文化熱愛和創業精神。但這並沒有轉化為雜貨店:雖然泰國食物和食材可以在泛亞超市找到,但在塔拉德開業之前,隻有兩個市場專門出售泰國人,林肯廣場的PNA和上城區的泰國食品公司。
像任何好的超市一樣,塔拉德也有烹飪設備和泰式清潔和個人衛生產品。這是芝加哥離曼穀最近的地方。
塔拉德泰國亞洲市場地址:5353 N. Broadway,每天上午10點至晚上8點開放。
![商店貨架上的一堆用報紙包裹著的研缽和杵](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/nTuOVEy0lcqV86TVDL3ZUTINqKM=/0x0:1599x1066/1200x0/filters:focal(0x0:1599x1066):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23018839/51434231536_eead83ad3d_h.jpg)
![六個圓柱形的竹製米車](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/AzTZ02uuNiHjA5yGrI-FZcP5odQ=/0x0:1600x1067/1200x0/filters:focal(0x0:1600x1067):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23018843/51434231951_fed04b27b6_h.jpg)
![貨架和箱子裏裝滿了各種雜貨和商品;背景是泰國國旗](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/yGqJRH920wGAmTK8oOUATAJPt8c=/0x0:1600x1001/1200x0/filters:focal(0x0:1600x1001):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/23018852/51434236126_3949de8f4e_h.jpg)
塔拉德還出售廚房用具和工具,比如這些臼、杵和竹製的米筐,