在擁有並經營了14年的亞特蘭大最具標誌性的酒吧之一後,莫莉·岡恩和尼克·盧瑟福將從波特啤酒吧小五點(L5P)。麵對租約的續簽,這對夫婦轉而將波特賣給了亞特蘭大餐館老板曼尼·馬魯夫和廚師E.J.霍奇金森。瓢蟲,Muchacho,JCT廚房和酒吧,國王和公爵).
拍賣暫定於4月初完成,Gunn和Rutherford將移交波特酒吧的鑰匙,這個空間對他們、他們的員工和許多酒吧的常客來說都充滿了近15年的回憶。
“我一直覺得餐館就像鯊魚。你要麼繼續前進,要麼就會死去,”Gunn告訴Eater她和Rutherford為什麼要出售。“我不想波特死,但我們倆都沒有力氣繼續把球往前推,我們需要認識到這一點。”
岡恩承認,疫情對他們造成了損失,把酒吧交給馬魯夫和霍奇金森將是一個超現實的時刻,但他們已經找到了合適的人來經營這家酒吧。古恩說,馬魯夫尤其了解附近的社區,她的員工也很尊重他,喜歡他。
馬魯夫也帶著自己的餐廳血統來到波特餐廳。他是已故曼努埃爾·馬魯夫的孫子,曼努埃爾·馬魯夫是弗吉尼亞高地傳奇的曼努埃爾酒館的創始人,他在格蘭特公園擁有曼尼餐廳,並接管了附近L5P潛水酒吧和餐廳的所有權2021年歐幾裏得大道遊艇俱樂部從波特酒店往下幾家就到了。
除了給酒吧刷上一層新漆,安裝一些新的啤酒生產線外,沒有計劃改變波特的名字或圍繞它的概念。但這些微小的改進可能需要酒吧暫時關閉幾周。馬魯夫和霍奇金森還計劃保留現有員工。
“搬運工有悠久的曆史。我們不打算改變太多。我們的目標是在大流行後恢複全麵服務,繼續莫莉和尼克所做的工作,”馬魯夫說。“作為一個局外人進來總是很棘手,尤其是有這麼優秀的員工。我已經和他們中的大多數人相識有一段時間了。希望我們能贏得他們的信任,我們可以一起帶領這個地方進入下一個14年。”
霍奇金森將領導波特餐廳的廚房,他和馬魯夫一起成為酒吧的合夥人,並表示他們過去曾討論過在幾個潛在的餐廳項目上合作。但直到波特家的機會出現,一切才恍然大悟。
“這是一個特別的地方,毫無疑問是亞特蘭大的一個機構,”霍奇金森說。“我們的重點將是取悅波特的團隊,以及多年來幫助它取得如此成功的朋友和支持者。”
霍奇金森在廚房裏與盧瑟福交換位置時也有類似的感覺。他想把盧瑟福的創意用在菜單上,用在波特餐廳提供的啤酒友好型食物上。
岡恩說,她和盧瑟福這些年經營波特餐廳非常幸運,一直認為它是一項資產。新冠肺炎讓這對夫婦意識到,這也可能是一種負擔。
“大流行讓我們失去了很多。搬運工大部分時間都在正常情況下工作,但我已經不知道什麼是正常情況了,”Gunn說。“感覺我們已經做到了極限。”
盧瑟福在健康危機期間對木工產生了興趣,他希望進一步發展這一愛好。他和岡恩共同管理著一些出租物業,這有助於他們忙起來。這是這對夫婦未來唯一確定的事情,在波特餐廳出售後,他們不打算參與亞特蘭大餐廳的活動,隻是作為顧客。
至於常客呢俄耳甫斯醞釀波特酒廠的首席執行官兼釀酒大師傑森·佩利特表示,波特酒廠的出售苦樂參半。自2008年酒吧開業以來,這已經成為他生活中不可或缺的一部分。他在中城開啤酒廠的想法來自於與盧瑟福的深夜討論。岡恩把他介紹給了他最初的合作夥伴和投資者。他甚至在波特酒店遇到了他的婚禮司儀。
“對我們來說,這是一個神奇的地方。這是一個我們總能遇到朋友或交到新朋友的地方,”佩利特說。“莫莉和尼克應該休息一下,我希望新主人能夠繼續獨特的選擇和對質量的承諾,這總是讓波特與眾不同。我很期待看到一些新的能量會帶來什麼。”
Gunn似乎也很期待這種“新能量”。當她準備放棄她花了14年建立的企業時,古恩仍然對它的未來寄予厚望。
“他們說每7年你就會變成一個新的人,所以我想,14年了,我們已經變成了那種不再擁有餐館的人,”Gunn說。
“我要把這個地方交給我能找到的絕對最好的人,我認為他們能把它經營下去。如果e。j。在波特啤酒吧烹飪能得詹姆斯·比爾德獎我會很激動的。還有什麼能比這更好地讚美這個地方,以及他在這裏取得的成就呢?”
- 波特啤酒吧全覆蓋(EATL)
- 標誌性的小五點潛水酒吧歐幾裏得大道遊艇俱樂部可能很快重新開放(EATL)