國會不顧餐飲業的呼籲，不會向餐館提供更多的財政援助

嗯，這(幾乎)是正式的:當國會審議2022年綜合支出法案時，將不會有任何新的資金給那些在多年的疫情相關損失後仍在掙紮的餐館。根據CNN記者Manu Raju報道3月8日星期二，美國參議院小企業和創業委員會主席本·卡丁表示，共和黨的反對意味著餐館振興基金(RRF)將得不到補充。

這個消息並不出人意料，但今年早些時候，還有一些希望，更多的錢會來．早在今年1月，拜登政府的一名官員就非常明確地表示，總統沒有計劃支持針對所有美國人的新的全麵刺激計劃，但確實暗示可能會有“針對餐館的小計劃”。許多人希望這將意味著向RRF提供更多資金，但由於一項旨在幫助少數族裔企業首先獲得援助的規定引發的訴訟，RRF未能分配餐廳要求的絕大多數資金。

很明顯，拜登政府認為大流行已經基本結束。總統鼓勵大多數人在室內停止戴口罩，這在一年前是不可想象的。他還鼓勵人們停止在家辦公，回到辦公室，努力在兩年的絕對混亂和破壞後“向前邁進”。對於餐館來說，幾乎可以肯定的是，災難還將繼續。

在過去兩年裏，麵對極端的經濟不確定性，獨立餐廳聯盟(Independent Restaurant Coalition)一直在為小餐館遊說。周三，該聯盟發表聲明，譴責政府放棄餐廳的決定，稱這對這些餐館來說是“災難性的”。國際救援委員會執行主任艾麗卡·波爾馬說:“我們非常失望，這一巨額政府撥款提案忽視了受疫情影響的17.73萬家社區餐廳和酒吧的需求。”“我每天都聽到企業主們不得不關門，由於國會和白宮無法找到辦法重新補充RRF，未來幾周將有數百人麵臨同樣的命運。”

即使是僅有286億美元初始資金的餐館振興基金(Restaurant revival Fund)也不足以對大多數餐館提供有意義的幫助。到2021年7月關閉時，RRF用光了隻有三分之一的撥款申請因為需求太大了．盡管有這麼多年從湯姆·科利奇奧到伊麗莎白·沃倫，所有人都呼籲國會為餐館提供援助在美國，拜登政府和國會都沒有采取行動，提供有意義的全麵援助。

因此，我們將在未來幾個月繼續看到這一失敗的後果。據估計，已有9萬家餐館在疫情期間關門，這一數字可能還會繼續增長。對於餐館來說，供應鏈短缺仍然是一個巨大的問題，經營成本也在日益增長。從勞動力到包裝再到公用事業，一切都變得更貴了商業成本的持續上升繼續對餐館等小型企業產生不成比例的影響。

即使現在奧米克隆浪潮正在消退，更多的人正在回到餐館，重新過上“正常”的生活，但這些機構也無法挽回自2020年3月關閉以來失去的東西。餐館老板們已經背上了大量債務，動用了自己的儲蓄賬戶，隻是為了努力保持營業。自疫情開始以來，許多獨立經營的餐廳幾乎沒有盈利，很明顯，其中許多餐廳都陷入了一個永遠無法自拔的困境。