幾周前,我遇到了一場危機:排屋壓力太大了。該節目的做飯,工作,還有低調的八卦被愛情劇吞噬了,我總是為誰在追求誰而煩惱。我需要一場有舒緩家庭節奏的演出排屋,但風險更低。不可思議的是,我找到了它:韓國真人秀孝利旅館的住宿和早餐這部電影講述的是一位韓國流行音樂明星和她的音樂家丈夫在他們被流浪狗圍困的家中招待客人的故事。
第一集f孝利的“床與早餐”並不能解釋太多。李孝利(Lee Hyori)在韓國南部海岸的火山島濟州島(Jeju Island)的海水中遊泳,然後和丈夫李尚順(Lee Sangsoon)在家裏四處閑逛,一邊準備普洱茶,一邊尷尬地討論他們家現在到處都有攝像頭的事實。從那裏,他們去購買額外的被子和一堆雜貨,把他們的家——他們真正的,真正的家,而不是一個生產者租用的地方——變成一個住宿和早餐。
在沒有韓國流行音樂知識的情況下,我可以看出李孝利非常有名,但也僅此而已。事實證明,她是韓國最著名的人之一——最初的偶像組合Fin.K.L的成員之一。後來成為韓國流行音樂史上最成功的個人歌手之一;她的明星形象強烈而性感,濃妝豔抹的黑色眼線。Eater的社交媒體經理James Park是韓國流行音樂專家,也是該節目的超級粉絲,他這樣解釋李孝利:“你把她看作不僅僅是一個藝術家——不管她做了什麼,她都改變了韓國文化的一切。她四處約會,但當她最終宣布她要和她的丈夫結婚時,他不是特別有名,也不是特別帥,所有人都在說,‘李孝利要嫁給一個樂隊裏的無名小卒?最重要的是,李孝利(Lee Hyori),這個曾經是奢華和生活方式的代表人物,拋棄了她所有的一切,和一個看起來很卑微的丈夫搬到了濟州島,還收養了一群動物,與她過去的聚光燈完全沒有了聯係。一想到李孝利將成為一個荒島上的家庭主婦,我就崩潰了。”
孝利旅館的住宿和早餐該片於2017年在韓國上映,2018年在Netflix上播出,標誌著孝利在濟州島休整多年後,成功重返公眾生活(劇中明確表示,休整的決定是孝利的決定,她開始學習瑜伽,尋求更簡單的生活)。這部劇首先是對這對夫婦婚姻的寫照,事實證明這是相當美妙的。孝利和尚順是開玩笑和深情,古怪和克製,但總是一個團隊,似乎真誠地愛著彼此。Sangsoon對孝利來說就像一塊石頭——既是一個音樂合作者,也是一個每天早上喂狗、開心地疊衣服的人。第一季結束後,尚順從全國的神秘人物變成了“國民丈夫”,因為妻子們告誡自己的丈夫要更像尚順,幫忙做家務。參加節目的嘉賓們經常互相評價說,桑順本人比他帥得多。(我覺得他長得很帥!)
當客人開始到達時,表演的真正魅力就顯現出來了。孝裏和尚順不知道客人是誰,也不知道他們什麼時候來;製片人經常讓房子超載,所以總是在爭奪空間。
雖然他們的家坐落在一處大地產上,並有自己的附屬音樂工作室,但這很難說是卡拉巴薩斯的豪宅。一樓包括一個公共區域、一個小的學習角落、一個小廚房和用餐區;頂層是一間大的閣樓臥室。他們做飯的廚房很狹窄,一台咖啡機搖搖晃晃地放在櫃台邊上,一台大米機擠在冰箱旁邊,水槽和破舊的電磁爐之間有一小塊準備區。冰箱,隻在一瞥中看到,是說不出的混亂;調味料和香料混雜在爐子上方一個敞開的櫃子裏。換句話說,這不是南希·邁耶斯的幻想-這是一個真正的廚房,淩亂而溫馨。
這裏的食物也很有家的味道,而且所有的食物都非常好看。孝利和尚順告訴客人,隻提供早餐,但他們為周圍的人準備晚餐。早餐可能是土豆湯或鬆子粥(jatjuk);晚餐是刀削麵和海鮮湯(kalguksu)孝莉自己做(它們有點結塊)或mille-feuille nabe樸槿惠說,這一集播出後,視頻立即在韓國瘋傳。孝利在這部劇的大部分時間裏都在自信地切菜、炒菜和烹飪,嘲笑身邊廚房裏的每一個人,穿著瑜伽褲、瑜伽袍或寬鬆的連衣裙,頭發淩亂,妝容淡淡,經常打擾尚順給她拿另一種食材。它像地獄一樣迷人。客人們也可以使用廚房,每個人似乎都帶著生魚片、拉麵或做韓式泡菜的材料從一天的熔岩洞穴探險、海灘漫步或參觀藝術博物館歸來。
節目的另一個天才元素是引入了民宿的“員工”,一位非常有名的年輕韓國流行音樂明星,他代表了正在崛起並取代孝利的一代。第一季的主角是IU最成功和創新的現代韓國流行音樂明星她在節目中使用自己的名字李智恩(Lee Ji-eun)。與她在音樂視頻中光鮮亮麗的形象形成鮮明對比的是,智恩在廚房裏笨拙得可愛,而且害羞得令人痛苦。她喜歡發呆,做白日夢,吃巧克力。當她開始與客人建立聯係時,會有一種真正的開放和冒險的感覺。第二季的工作人員Im Yoon Ah,又名Yoona,是女團“少女時代”(Girls’Generation)的主角;她有真正的烹飪技巧,並帶來了幾個關鍵的工具,包括一個華夫餅幹製造商在節目播出後,它的門票也立即售罄。
這部劇的賭注既低得令人難以置信,又高得令人難以置信。曉麗、尚順和任何一位年輕漂亮的韓國流行歌手擔任他們的工作人員所麵臨的實際問題包括:爭相租一輛露營車來招待客人;不讓胖得不可思議的白花貓Sam-Sik吃太多;在泡茶時擦洗掉煮翻的牛奶;劈柴時試圖給客人留下好印象,但沒有成功;輕微的感冒;防止人們把頭撞到蒙古包裏;也不明白智恩為什麼喜歡巨大的複古襯衫。在第一季中,廚房裏偷偷漏水的場景占據了兩三集。第二季主要的水管衝突圍繞著他們為冬天安裝的戶外浴缸,以及如果水龍頭凍結了該怎麼辦。
但這部劇更大的情感賭注才是真正引人入勝的地方。孝利經常思考她的名氣給了她什麼,帶走了什麼,以及當新一代接管時,它會是什麼樣子。一方麵,孝莉似乎完全不關心維護自己的形象:她的房子很亂;她是個大傻瓜;她隻打扮過一次;她和狗一起打鼾;她惹惱了她親愛的丈夫。另一方麵,她經常說自己喜怒無常,她的黑暗時刻也在節目中顯現出來,作為一個表演者,她無疑意識到了這一點,但也為節目增添了深度。在第一季的某一時刻,一個粉絲在見到智恩的時候哭了,根本不認識孝利;之後,她和智恩有一個長時間的談話,關於保持和失去名聲。 The loneliness of stardom is a persistent theme — when Hyori and Sangsoon host a group of friends in their mid-twenties, Hyori confesses she envies their closeness, because at their age she was wrapped up in performing and utterly by herself. Ji-eun and Yoona also confide in Hyori their own loneliness and insecurities, and Hyori serves as a mentor figure to both. There’s a sense that the B&B is not so much a chance for guests to spend time with celebrities, as it is a place for celebrities to escape the strictures of fame, even as they participate in a show that would only happen because they’re famous.
耀眼的名聲和舒適的家庭生活之間的緊張關係使孝利和尚順的家成為這部劇的核心。這幾集的節奏鬆散而漫長(每集都超過一個小時),這意味著每集都描述了一天的拖地、吸塵和洗衣服,以及之後不可避免的午睡。有很多很多次去雜貨店的旅行,在我們當前的封鎖時刻,以一種近乎色情的隨意方式完成。孝利人經常在當地的“五天”市場上購物,那裏有很多賣新鮮蔬菜和海鮮的攤位,然後在明火上烤新鮮的海螺。Hyori、Sangsoon和他們的“員工”不隻是簡單地準備食物;攝像機跟蹤整個烹飪過程,每個人都在鏡頭前盡情快樂地吃。之後,客人和工作人員會為誰來洗碗而爭吵。最後一次由美國電視上的烹飪名人或真人秀明星做飯是什麼時候?
詹姆斯·帕克(James Park)在紐約的公寓隔離期間,第三次重新觀看這部劇。“對我來說,這是最好的和平背景秀。沒有戲劇性,非常平凡,但以最好的特別的方式。”在“避難所”開始之前,我覺得這部劇很舒服,但現在它感覺像是另一種更好的生活方式的窗口。我需要記住這種生活的存在,並相信它還會再次存在:無憂無慮地逛超市,在海灘上欣賞日落,輕微的感冒隻是輕微的感冒,陌生人擠在一起吃一頓飯,吃著,喝著,笑著,他們很快就會成為朋友。
梅根·麥卡隆是Eater的特約記者嗎