布法羅雞翅酒吧是我的單身同誌酒吧

2014年瘋狂三月的第一天我在安娜堡的布法羅野翅餐廳找到了平靜。我看到的每一個地方，都是電視上播放著不同的籃球比賽，還有醉醺醺、吵吵鬧鬧的男人，穿著格子衣服，喝著雞肉和啤酒。在一家餐廳，服務員穿著足球球衣，菜單上我唯一能吃的食物是炸薯條，我應該感到被疏遠。我是一個同性戀素食主義者，自從我在高中體育課上被迫踏入籃球場後，我就再也沒有踏進過籃球場。我本應該為糟糕的口味感到羞愧，為直男氣概的表現感到壓抑，沒有真正的東西可吃而感到饑餓——但相反，我感到了安慰。在最主流的體育酒吧裏觀看體育賽事有一種我無法解釋的安慰。

我第一次去布法羅野翼餐廳是我重返童年的巔峰，這個過程開始於幾個月前——也晚了20年——用豬皮。26歲時，我學會了扔足球。在一個黃昏的公園裏，我和兩個直男玩接球遊戲。當我請他們教我如何打這個我在1994年完全避免打的比賽時，他們把我放在了他們的羽翼下。

實際上，我並不在意拋緊的螺旋球或用我的眼睛跟蹤球到我的手中。我更感興趣的孩子氣作為一種風格．我總是穿圓領的運動衫和簡單的運動鞋，最近還在衣櫃裏放了一頂向後的棒球帽，盡管我的主要愛好還在《紐約的真實主婦還有布蘭妮·斯皮爾斯深深的割傷，和我所有的女孩八卦。

我七年前就出櫃了，但我還是沉迷於男性異性戀的外表。我不知道這是自我憎恨還是壓抑，也許是對自己柔弱的恐懼，但在密歇根大學(University of Michigan)讀研究生的頭幾個學期，我幻想著長大成為一個完美的“normcore”男孩。在中西部舒適的校園裏，我發現自己置身於運動休閑、芝士通心粉和足球觀看派對的夢幻之中。有一段時間，我想探索自己的性取向，但仍然沒有擺脫羞恥，沒有培養出在Grindr上盡情狂歡、與同類聚會所需的自製力，我迷失在直人的催眠習慣中。

---

直到第四年在密歇根我才踏上了兄弟聖地自從搬到安娜堡後，我幾乎每天都會路過州街的布法羅野雞翅店(Buffalo Wild Wings)，對雞翅的惡臭和體育迷的粗魯表現有點反感，但也很好奇。這座象征著美國男子氣概的神龕背後有一些神秘的東西。窗戶的顏色就像社會保障辦公室或場外博彩店麵的窗戶一樣。這個全國最大的體育酒吧連鎖店之一在大學城的分店隱瞞了什麼?

屋內，酷熱難耐。電視響起。兄弟都歡呼了起來。設計美學是一個沉迷於含有類固醇的阿得拉(Adderall)的9歲男孩的臥室:令人眼花繚亂的裁判條紋、三角旗和到處都是球衣。他們唯一遵循的顏色規則是球隊的顏色——幾乎所有主要的足球隊、棒球隊、籃球隊和冰球隊都是如此。

在我少年時代的狂歡中，我感到無比光榮。我喜歡成年男性對遊戲的課堂式關注，這種遊戲似乎永遠都在進行。我喜歡他們那沾滿波旁蜂蜜芥末的手指笨拙地擊掌。我喜歡無意中聽到他們關於淘汰賽和裁判如何總是偏向杜克的可愛的談話片段。我希望每天都是瘋狂三月。

在餐廳裏待了幾分鍾後，我看到一張熟悉的麵孔坐在屏幕下，屏幕上正在播放錫拉丘茲大學對西密歇根大學的比賽。它屬於一個男孩，我在社交網絡上見過他，也許還和他發過信息。我們花了三個月的時間製定和破壞計劃。我能看出來他是第一次約會。那男孩不停地交叉雙臂，又交叉又鬆開。他的約會對象經常緊張地喝他的啤酒。

我聽說安娜堡的布法羅野翼酒吧是一個秘密的同性戀聚會場所，但我不相信。體育酒吧作為低調的約會前聚會的目的地，似乎太過豐富而不真實，像是介於笑話和都市傳說之間的東西。然而，當我看到我的Grindr幽靈時，碎片突然就位，我明白了:透過彩色窗戶，外麵沒有人能看到裏麵。在所有這些令人興奮的動作的邊緣，兩個人一起喝一杯可以達到一種近乎匿名的效果。

約會的男孩們看起來既茫然又茫然，不知怎麼的，他們有些困惑又很自在。他們顯然沒有意識到，他們把第一次約會安排在了體育日曆上最繁忙的日子之一，然而他們也出現在了家裏，在陣陣“吹犯規!”manbetx万博软件和“把該死的球傳過去!”他們——隻有他們(和我)——知道自己在做什麼。

我喜歡我所看到的:美女和熊在同一個彌漫著玉米片香味的空間裏聚在一起，笨蛋在籃球比賽時尖叫。

---

當瘋狂三月之旅的瘋狂消失時在美國，我擔心崇拜布法羅野翼隊就是在支持錯誤的球隊。從定義上來說，這個地方代表了一般的男性氣質，反對同性戀嗎?這家連鎖店四年前因其同性戀的口號開玩笑說:“不，把一個男人的名字紋在背上真的很酷。”2017年，伊利諾伊州羅克福德的布法羅野翼餐廳的顧客拒絕給女同性戀服務員小費，稱她的彩虹旗紋身是某人的標記。誰不愛耶穌呢”。

我擔心的是，同性戀恐懼症比布法羅野翼隊的氛圍或體育文化中的任何東西都要更深——真正的敵意來自我自己。對男子氣概的渴望是自我厭惡的一種形式嗎?

長久以來，一想到要成為同性戀，我就不寒而栗。Gaybros該社區於2012年作為reddit的一個子版塊開始，至今仍吸引著那些對傳統意義上的異性戀感興趣的男同性戀:啤酒、運動、露營、電子遊戲、釣魚。他們自豪地宣稱，他們厭惡通常與男同性戀文化有關的女性追求。他們想讓全世界知道他們不喜歡Beyoncé或瓊·克勞馥或變裝表演或喜歡這些東西的男孩。在2010年代中期的幾年裏，reddit版塊啟發了地區團體和酒吧等地方的聚會野生水牛的翅膀．基佬們甚至稱布法羅為野翼"同誌的天堂”。

許多同性戀者，包括我自己，不讚成gaybro文化。作為一個同性戀者，喜歡兄弟般的東西是可以的，如果有點俗氣，但對超級男子氣概的自豪感的追求，難道不是與令所有女性行為羞愧的同性戀恐懼症有關嗎?這是我在第一次喝完“布法羅野雞翅”後問自己的問題，我喝了米勒淡啤酒，頭腦發昏，還有我神秘的兄弟情。

---

不過，我還想要更多。有一個月的時間，我經常和我的同性戀女性朋友們去布法羅野生雞翅餐廳。我們打台球。我們喝啤酒。我那位塗著洋紅色口紅、紋著蟲子的雙性戀朋友原來是個台球高手。在“瘋狂三月”結束後的那些星期四下午，觀眾很少，很安靜，很親密。我們在台球桌旁和一位說話輕聲細語的中年IT顧問聊了起來，他向我的朋友詢問她關於20世紀美國小說中昆蟲形象的論文。喇叭裏播放著鬥牛犬和凱莎的《Timber》。我喜歡上了這家連鎖店的烤大蒜蘑菇，還試著吃了一份炸泡菜。我知道了炸薯條和薯角的區別。

我的腦海中掠過了正常與秘密同時存在的畫麵，十幾台電視上充斥著全國各地體育館裏的大男子主義儀式畫麵，同時還有一種想法:在外圍的小隔間裏，人們在偷偷地交談，兄弟會的兄弟們在大喊大叫，眨眼的時間在過去。當我不在布法羅野翼的時候，我是主持或出席寶貝波波來了而且歌舞女郎觀看派對，爆蕾哈娜的歌，做所有我喜歡的男同事。

我被自己截然相反的品味所激勵——表麵上是一個小兄弟，內心卻是一個浮誇的女王。我喜歡這些衝動在一個可能是同性戀約會場所的地方相互配合和對抗的方式。奇怪的是，我被自己的男子氣概表演賦予了力量，我開始重新引入我多年來試圖隱藏的聲音中的嘶啞和柔弱。我明白同誌們所不明白的:男性化和女性化隻是我可以在不同時間嚐試的風格。

我一直無法確定安娜堡的布法羅雞翅餐廳是不是一個真正的Grindr聚會場所，可能是因為我從來沒有和男同性戀去那裏，隻有女同性戀。我不願意和約會對象分享一盤啤酒洋蔥圈或切達奶酪凝乳，這可能反映了我對自己的身份仍然感到多麼疏離，但我喜歡這種不知道的感覺，喜歡對可能發生在我眼前的同性戀行為的無休止的猜測。我找到了一個同性戀酒吧，它隻存在於我的腦海中，隻屬於我自己——一個單人派對。

如果布法羅野翼酒吧真的是一個不為人知的勾搭場所，那麼它的連鎖店捕捉到了許多千禧一代酷兒男性對男子氣概的殘餘羞恥感和危險幻想，我正在努力消除這種羞恥感，盡管它對我的束縛似乎越來越緊。

當我不再去布法羅野翼餐廳時，並不是因為我突然獲得了從一開始就該有的驕傲和自愛，也不是因為我準備好不再回避其他同性戀。這並不是因為我最終對這種表現出的男性氣概感到厭惡，也不是因為鎖鏈對這種行為的吹捧。

我不去是因為我玩得太開心了。在一個周四下午的台球歡樂時光裏，我和朋友玩得太嗨了，結果她摔倒了。沒有人跑過來幫她，隻剩下我們倆，這真叫人擔心。這個地方突然有了一種威脅的氣氛，我們感到我們是多麼的局外人，那個上了年紀的小屁孩幾乎不表演情色，那個雙性戀的女孩化著閃閃發光的妝，穿著太陽係圖案的打底褲。我們說好了不能回去的。

我再也沒回來過，但我從沒放過布法羅野雞翅。每當我想起那個色彩鮮豔的店麵時，我仍然會感到興奮，甚至覺得有點溫柔。我在長島郊區老家的購物中心裏散步時，也得到了這種變態的安慰，穿過異性戀的遊行，我知道我在那裏根本沒有容身之地。我很感激能從衣櫃裏解放出來，但我也緊握著秘密帶來的危險刺激，以及在眾目睽睽之下匿名的可能性。

安娜堡有一家同性戀酒吧。它明亮而有趣，他們有一個精心策劃的前40名播放列表，讓我光想想就頭暈目眩。在剪刀姐妹的“我不想跳舞”中，每個人都知道什麼時候該鼓掌。但我總是對一個充滿男人味的小房間情有獨情，在那裏你既可以完全投入，又可以完全擺脫束縛。在道富(State Street)最普通的地方，你可能犯下最嚴重的違規行為。

洛根謝勒的作品已出現在錫的房子，彈射器,折流板,大西洋錐子，等等。他正在寫一本關於浪漫的男性友誼和同性戀男孩對直男不可思議的愛的書。
卡洛琳Figel是住在布魯克林的自由藝術家。
由瑞秋·p·克雷特編輯的副本